PAPA TRINIDAD HAS A MESSAGE FOR BERNARD HOPKINS...
The Fight Fans' Fight of the Year will take place on Oct. 2 in
Madison Square Garden when legendary three-time world champion Felix
"Tito" Trinidad (41-1, 34 KOs) emerges from a two-and-a-half-year retirement to
face the always dangerous and former WBA and WBC world welterweight champion
Ricardo "El Matador" Mayorga (27-4-1, 23 KOs).
QUOTES FROM PAPA IN EL VOCERO
The quotes listed below from Felix “Papa” Trinidad Sr. were taken from a story
that appeared in El Vocero in San Juan, Puerto Rico, written by Carlos Narvaez
that appeared on Sept. 20, 2004. Papa comments on De la Hoya vs. Hopkins and
his son’s upcoming bout with Ricardo “El Matador” Mayorga in Madison Square
Garden on Oct. 2.
“I saw the fight, but like I said before, I have no reaction towards it. Since
people started to talk about that fight, I saw it as shady business because the
weight was below the limit, and both fighters were allowed to fight for all the
titles. Honestly, it’s not worth our time to have any opinion on the fight
itself.”
“We are concentrated on our fight with Mayorga and we will stick to that.
But I have only one message for Hopkins, and he has received it a very long time
ago. Tito is now at a different level, and we are basing our work on that
premise. With all due respect to the boxing organizations, they allowed the
unification fight in the middleweight division, and they disrespected the entire
category. Tito will fight, with or without a title, because the real fighters
come first, and later are all the belts.
“On October 2 you will see a more mature fighter with much more punching power
and better ring generalship. Also, Tito is a fighter that believes in God above
all. We are currently working on keeping his weight steady and we are ready for
the biggest fight of the year.”
Ahora, en Español…
Lo mencionado en este comunicado de prensa fué tomado de un reportaje que
fué publicado en El Vocero de San Juan, Puerto Rico, escrito por Carlos Narvaez
que se publicó el 20 de septiembre del 2004. Los comentarios de don Felix
Trinidad acerca de la pelea de la Hoya vs. Hopkins y la pelea venidera de su
hijo contra Ricardo “El Matador” Mayorga desde el Madison Square Garden el 2 de
octubre.
"Ví la pelea pero como he dicho anteriormente no quiero reaccionar. Desde que se
comenzó a hablar de esa pelea la vi llena de mana por el peso en que se
discutieron los títulos de las 160 libras. En verdad no vale la pena reaccionar".
"Nosotros ahora mismo estamos concentrados en la pelea que Tito tendrá con
Mayorga y no nos vamos a salir de ahí. Para Hopkins hay solo un mensaje y el
lo tiene desde hace mucho tiempo. Tito ahora esta en otro nivel y en base a eso
vamos a trabajar. Con mucho respeto digo que todos los organismos mundiales
avalaron una pelea de unificación de títulos fuera de las 160 libras, no hubo
consideración ni respeto por la división. Por lo tanto, Tito irá, con título o
sin título, a pelear, porque con mucho respeto, pero primero son los boxeadores
y luego son los títulos".
”El 2 de octubre verán un peleador mucho más maduro en todo. Quizás hasta con
más potencial de pegada y mejores movimientos técnicos arriba del ring. Además
es un peleador que tiene mucha fe de que Dios esta por encima de todo. Ahora
estamos trabajando para simplemente mantener el peso, y estamos listos para la
pelea más grande del año”.
9-22-2004
Brought to you by Saratogamist
copyright 2001-2004
